应用外语系日语教师王美玲老师翻译的图书——《世界经典葡萄酒品鉴》于2016年11月正式出版，目前，京东、当当、淘宝等各大图书网站均有出售。这已经不是王老师的第一本翻译作品了，王老师此前还曾出版日文译著《品鉴宝典:葡萄酒完全掌握手册》（海峡出版发行集团，福建科学技术出版社）、日文译著《走进新世界葡萄酒》（辽宁科学技术出版社）、合著《日本语能力测试N1语法800题表格精解》及《日本语能力测试N2语法800题表格精解》（中国出版集团、中国对外翻译出版公司）、论文合著《东北亚地区多元文化实态研究》（内蒙古大学出版社）等，还有1本日文译著预计2017年出版。应用外语系旅游日语教研室像王美玲老师这样潜心科研的老师还有很多，几乎每位老师每年都有论文、课题等。相信未来，在外语系，还会有越来越多的老师在自己的专业领域有所成就。