11月13-14日，爱尔兰国宝级踢踏舞剧《大河之舞II舞起狂澜》在常州大剧院隆重上演。我校英语口语集训队暨英语导游工作室龚嘉诚（31402）、陆沁吟（31503）、朱汉蔚（31708）三位同学应邀担任该剧剧组翻译员，凭借过硬的语言素质、娴熟的跨文化沟通技巧、得体的人际沟通方式获得剧组与剧院双方的一致好评。这是英语口语集训队暨英语导游工作室继2017年暑假期间担任现象级音乐剧《保镖》剧组翻译之后，第二次承担知名国际演艺团队翻译任务。（由于保密需要，无法拍摄现场工作照）

实力源于平时的点滴积累，机遇垂青时刻准备的团队。近年来，我校应用外语系为切实拓展师生的英语应用技能，与东方盐湖城、中华恐龙园等知名景点签订了长期合作协议。在协议框架下，优秀师生均兼职担任景点签约英文导游，当景区有业务需要时，由应用外语系派出师生前往景区负责海外旅游团的接待和景点讲解工作。项目运营一年多的时间里，英语导游工作室师生已累计接待海外游客1000余人次。

另据悉，英语口语集训队主教练刘世明老师曾于2013年暑假担任国际艾美奖（电视界的奥斯卡）评审翻译，工作表现获得美国导演的高度赞赏。

相信随着我校产教融合的不断深入推进，随着人才培养质量和内涵的稳步提升，应用外语系师生将会在更大的舞台绽放光彩。